Mas fotos de Lucinita en Cumaná

Plus des photos de Lucinita à Cumaná ici
Mas fotos de Lucinita en Cumaná aquí

Lucinita en Cumaná

Je suis déjà rentrée de Cumaná où j'ai visité mes grandsparents. Je me suis bagné pour la première fois dans la mer des caraibes. Je l'ai fais plusieurs fois à Guirintal, à Mochima, Araya et aussi dans les eaux de Moises (thèrmales). J'ai été aussi pour la prèmiere fois au bord d'un bateau. J'ai bien aimé tout cela, je n'ai même pas pleuré. Les hamacas sont géniales.

Ya regresé de Cumaná donde visité a mis abuelos. Me bañé por primera vez en el Mar Caribe. Lo hice varias veces en Guirintal, Mochima, Araya y tambien en las aguas de moises (termales). Igualmente, por primera vez, estuve a bordo de un bote peñero. Me gustó mucho todo eso, ni siquiera lloré. Las hamacas son geniales.


Aquí las fotos de Lucinita en la tierra de su padre.
Voici les photos de Lucinita dans le terroir de son père.

Lucinita 4 mois - Lucinita 4 meses

Lucinita a déjà 4 mois. On ne peut pas décrire son sourire. Lorsque sa maman lui chante des berceuses pour la faire endormir, elle l'accompagne en chantant aussi. Sa voix est d'une petite ange. Elle aime la musique, surtout les chansons joyeuses.

Lucinita tiene ya 4 meses. Su sonrisa es indescriptible. Cuando su mamá le canta para hacerla dormir, ella la acompaña cantando también. Su voz es de un angelito. Le gusta la música, sobretodo las canciones alegres.

Pour plus de photos cliquez ici
Para mas fotos, haga click aquí